صدور كتاب "الحقوق الاجتماعية بين الحق والمجال، دراسة حالة شباب إقليم زاكورة" للباحث في القانون العام والعلوم السياسية خاليد صالح

       

    تتوج المسار العلمي للباحث الجاد خاليد صالح  بإصدار  كتاب:  الحقوق الاجتماعية بين الحق والمجال، دراسة حالة شباب إقليم زاكورة   وهو دراسة علمية حقوقية ميدانية تقارب واقع وتطلعات شباب الاقليم لقطاعات الصحة والتعليم والثقافة. ممولة من قبل المجلس العربي للعلوم الاجتماعية.  وتجد الإشارة إلى أن الكتاب ثم طبعه ونشره وتوزيعه من طرف دار العرفان بأكادير. ويضم بين دفتيه 177 صفحة من الحجم المتوسط .

جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي 2017

فئات الجائزة (لعام 2017)

• فئة الترجمة من العربية إلى الإنكليزية (200.000 دولار)
• فئة الترجمة من الإنكـليزية إلى العـربية (200.000 دولار)
• فئة الترجمة من العــربية إلى الفرنسـية (200.000 دولار)
• فئة الترجمة من الفــرنسية إلى العـربية (200.000 دولار)
• جــــائزة الإنجــــاز (200.000 دولار)

فئات جوائز الإنجاز في ترجمات اللغات الشرقية:

• الترجمة من العــربيــة إلى الأرديــــة (100.000 دولار)
• الترجمة من الأرديـــة إلـى العــربيــة (100.000 دولار)
• الترجمة من العـربية إلى الصــينية (100.000 دولار)
• الترجمة من الصــينية إلى العـربية (100.000 دولار)
• الترجمة من العربية إلى الفارسية (100.000 دولار)
• الترجمة من الفارسية إلى العربية (100.000 دولار)
• الترجمة من العـربية إلى المالاوية (100.000 دولار)
• الترجمة من المـالاوية إلى العربية (100.000 دولار)
• الترجمة من العـربية إلى اليابـــانية (100.000 دولار)
• الترجمة من اليــابانية إلى العــربية (100.000 دولار)

شروط الترشُّح والترشيح

• يتم الإعلان عن تاريخ بدء الترشُّح والترشيح في الربيع من كل عام.
• ينحصر ترشّح الترجمات وترشيحها حاليًا في مجال الإنسانيات والعلوم الاجتماعية.
• يتم الترشيح عن طريق مؤسسات (دور نشر أو مراكز بحوث أو معاهد أو أقسام جامعية، إلخ)، أو عن طريق الترشُّح الفردي.
• يجب أن يكون الترشُّح والترشيح لأشخاص على قيد الحياة.
• لا يحق ترشيح أكثر من عمل واحد للمترجم الواحد في الفئة الأولى، ويحق لكل مؤسسة ترشيح ثلاثة أعمال لمترجمين مختلفين.
• يجب أن تكون الأعمال المرشحة للفئة الأولى منشورة خلال فترة خمس سنوات من تاريخ إعلان الترشُّح والترشيح.
• تستثنى جوائز الإنجاز من شرط الفترة الزمنية، وتمنح عن مجموعة أعمال قدمت إسهامًا متميزًا على امتداد فترات طويلة.
• يحق للجنة تسيير الجائزة ترشيح مترجمين أو أعمال مترجمة لم تترشح.
• يحق للجنة تسيير الجائزة الاستفادة من الأعمال الفائزة والفائزين في مجالات التعريف بالجائزة والترويج لها.
• لا يحق للفائز بأي من جوائز الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي الترشُّح ثانية لأي من فئاتها قبل انقضاء خمسة أعوام.
• تقدم الطلبات على النحو التالي:
  • تحمَّل استمارة ترشُّح وترشيح رسمية من موقع الجائزة الإلكتروني وتُملَأ من قبل المترشِّح/ المرﺷﱢـح.
  • ترفق الاستمارة بأربع نسخ من أصل العمل المترجم، وأربع نسخ من الترجمة (ولا تعاد النسخ في كل الأحوال)،
    
    وترسل بالبريد إلى العنوان التالي:
    جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي،
    الحي الثقافي (كتارا)، مبنى 28
    ص. ب. 12231
    الدوحة، قطر
    هاتف: 0097466570349

معايير التحكيم:

تعمل لجان التحكيم وفق المعايير التالية:

• قيمة العمل المترجم                                                                                   (30 درجة)
• أهمية العمل في الثقافة المترجم منها(15 درجة)
• أهمية العمل في الثقافة المترجم إليها(15 درجة)
• دقة الترجمة                                                                                            (40 درجة)
• الحفاظ على مضمون العمل الأصل وروحه(15 درجة)
• دقة ترجمة المصطلح وتوحيده(15 درجة)
• الإضافات (تعليقات / حواش / فهارس فنية وبيبليوغرافية)(5 درجات)
• الحذوفات(5 درجات)
• أسلوب اللغة                                                                                           (30 درجة)
• سلامة اللغة إملائيًّا ونحويًّا وتعبيريًّا(15 درجة)
• مقروئية الترجمة وسلاستها وجماليتها(15 درجة)

للإطلاع على  التفاصيل على موقع الجائزة وتحميل استمارة المشاركة ادخل هنـــــــــــــــــــــا

 

محمد حصاد وزير التربية الوطنية والتكوين المهني والتعليم العالي والبحث العلمي في زيارة تفقدية لبعض مؤسسات التعليم بزاكورة

 

أجرى السيد محمد حصاد وزير التربية الوطنية والتكوين المهني والتعليم العالي والبحث العلمي يومه الاتنين 14 غشت 2017، زيارة تفقدية لمجموعة من المؤسسات التعليمية باقليم زاكورة 

حيث استهل الوزير زيارته بثانویة إدریس الأول التأھیلیة بمدینة أكدز، بعد ذلك توجه  إلى مدرسة أوریز، ومنها إلى الثانویة الإعدادیة الامام مالك والثانویة التأھیلیة الرازي بتنزولین و كذا  ثانوية الجاحط بتمزموط والتانویة الإعدادیة ابن رشد ثم مدرسة الأنوار و مدرسة تنسیطة بلدیة زاكورة...

جماعة تنزولين تعقد لقاء تشاوريا حول مشروع برنامج عمل الجماعة 2017/2022

نظمت جماعة تنزولين يوم 07 غشت 2017 لقاءً تشاوريا في شأن إعداد برنامج عمل الجماعة للفترة الممتدة ما بين 2017 و2022 وذلك بحضور رئيس الجماعة والسيد خليفة القائد والسادة أعضاء المجلس الجماعي والمنتخبين وعددٍ من ممثلي وممثلات المجتمع المدني..

افتتح اللقاء بكلمة رئيس الجماعة السيد عبد الرزاق أخدام رحب فيها بالحضور الكرام وألحّ على ضرورة إشراك المواطن و ترسيخ ثقافة التحاور الجماعي بغية تحقيق التنمية داخل تراب الجماعة وفق رؤية تشاركية.

هذا وقد قدم السيد المكلف بإعداد المشروع وتتبع مراحله عرضا توضيحيا للمراحل التي قطعها إنجاز المشروع وللإطار التنظيمي الذي أطره، إذ بين أن برنامج الجماعة مرّ إعداده بمرحلتين أساسيتين هما:

مرحلة الوضعية الراهنة ثم مرحلة التخطيط والبرمجة، وتضمن  هذا المشروع عدة مشاريع:

 منها المشاريع المبرمجة من طرف الدولة وعددها 16 مشروعا، يرتبط بعضها بجماعة تنزولين ويرتبط البعض الآخر بإقليم زاكورة.

ومنها المشاريع المبرمجة من طرف المجلس الإقليمي والجماعة تعدّ شريكا فيها وعددها 42 مشروعا،

ومنها المشاريع المبرمجة من طرف الجماعة وعددها 32 مشروعا، من بينها:

-         دعم الجمعيات التي تسهر على تدبير الماء الصالح للشرب بالجماعة

-         بناء مكتبة عمومية وقاعة للأنشطة الثقافية

-         تأهيل الملعب الرياضي

-         تأهيل السوق الأسبوعي

-         تأهيل مركز فمّ الشنا

-         بناء الروض بعدة دواوير....

وإضافة إلى هذه المشاريع اقترحت الجماعة مشاريع أخرى للترافع والتحسيس من أبرزها:

محاربة الأمية، تسوية وضعية الأملاك العقارية، دعم التظاهرات الثقافية والرياضية، خلق التعاونيات...

وبعد هذا العرض فتح رئيس الجماعة المجال للتقاسم والحوار وإبداء الملاحظات والانتقادات والإضافات، وهو ما أبان عن وعي كبير لممثلي جمعيات المجتمع المدني الذين انخرطوا بشكل فعال وجاد في تعميق النقاش واقتراح بدائل ومشاريع من شأن أخذها بعين الاعتبار إغناء هذا البرنامج.